Il 5 settembre alle 11 nell’ambito delle prestigiose celebrazioni del Premio Casentino viene attribuito a Cinzia Della Ciana il Premio d’onore 2020 per la poesia. L’onore di entrare in un albo che dal 1979 registra nomi d’eccellenza (Caproni, Spaziani, Bufalino, Luzi, Ramat, Cucchi, Zeffirelli, Sgarbi….). Lo stupore del cammino. La magia del disincanto. La necessità […]
«Les Aveugles» de Charles Baudelaire Contemple-les, mon âme; ils sont vraiment affreux!Pareils aux mannequins; vaguement ridicules;Terribles, singuliers comme les somnambules;Dardant on ne sait où leurs globes ténébreux. Leurs yeux, d’où la divine étincelle est partie,Comme s’ils regardaient au loin, restent levésAu ciel; on ne les voit jamais vers les pavésPencher rêveusement leur tête appesantie. Ils […]
Con Andrea Matucci leggiamo la lirica di Paul Eluard “Liberté” nel testo originale e nella traduzione da me curata per celebrare questa giornata del 25 aprile LIBERTÉ – PAUL ÉLUARD Sur mes cahiers d’écolierSur mon pupitre et les arbresSur le sable sur la neigeJ’écris ton nom Sur toutes les pages luesSur toutes les pages blanchesPierre […]
Il cielo in una stanza (ovvero Pasqua venti venti) Dentro Dentro blandiscono dentro belano dentro ti sculacciano dentro campane di Pasqua sconquassano festa. Ma il cielo dentro/ la stanza non entra il tempo ha il suo tempo fra zolle di attesa e grumi di silenzio solo il pensiero resiste da solo. Dentro Dentro esco e […]
Nella splendida villa Medicea di Seravezza la premiazione sabato 30 novembre. Un grazie sentito alla giuria del Premio Internazionale Michelangelo Buonarroti V edizione per l’inserimento di Ostinato tra le opere finaliste